《壹詩歌》:: 絕頂搖滾女詩人陳珊妮專訪

原文，放在這裡怕不知道那一天網路連結突然死掉

．絕頂搖滾女詩人陳珊妮專訪──

和一種朋友在一起，看得到世界上最漂亮的一朵雲
伺候◎可樂王．林婉瑜．聶永真．劉亮延
整理◎李育昇

陳珊妮是國內相當具有特異功能的人士，她擁有可以閉上眼睛一字不差唱完「乘噴射機離去」全部歌詞的技藝，擅長寫出一些像詩一樣的歌詞來荼毒人心。不管走到女巫店、戶外廣場或小型演出，她總是帶把吉他，一派泰然自若、獨行其是的姿態唱自己爽的歌。這次《壹詩歌》卯足全力請來一些新一代詩人在誠品的人民廣場恭候就教，對女王聯合進行交叉大質詢，在言談之中著實被所謂「陳珊妮精神」電得閃閃亮亮亮晶晶，哈啦打屁間藉以窺豹一斑陳珊妮的創作觀，感到尤其相當充實。（可樂王）

問：談談妳小時候的事？
陳：小時候就很才華洋溢那種，以前家裡有貼壁紙，那個年代家裡都會有壁紙，然後就在壁紙上亂塗亂畫，也沒想什麼，拿筆就畫，一陣子就會被爸爸拖出去打一次（笑）。
問：陳珊妮小朋友都看什麼書呢？
陳：看《亞森羅蘋》。
問：會看《一萬個為什麼》這種書嗎？
陳：沒。
問：有被父母分派去學過什麼才藝嗎？
陳：以前曾學過鋼琴。沒學過畫畫，畫畫幹嘛要學啊？那個時候學校老師跟我媽說過：妳女兒才華洋溢，一定要帶她去學畫畫！我不要，結果去上一天就逃了。
問：童年是生活在一般中產階級家庭嗎？
陳：嗯，爸爸是菲律賓第二代華僑，自己是第三代。因為爸爸工作的關係，所以國小、中學時代都是台灣菲律賓兩邊跑。
問：在菲律賓的生活和台灣的小孩過日子有什麼不同？
陳：菲律賓三到六月是學校放暑假的時候，放暑假沒功課就會回台灣玩。也會去西門町呀，哪裡都會去玩一下，應該都一樣吧，沒有因為在菲律賓讀書就和台灣的六年級生有文化或認知的斷層。暑假完回到菲律賓，七、八月就有颱風，所以還是繼續放假。國中的時候馬可仕政變，又接連一整個月沒上課。那時候是八○年代，菲律賓已經是經濟沒落時代。在大學以前的求學階段都是在菲律賓度過的比較多。

和一種朋友在一起
看得到世界上最漂亮的一朵雲
這種朋友的童年回憶
像一本精采的晚安故事集
鼻涕三兄弟
——「陶醫生的柳丁」

問：國中和高中時代的生活如何？
陳：看男生打籃球，然後每天翹課和同學去看大學生練團，那時候就很嚮往大學生活，常跟大學生混。
問：對六四有印象嗎？六四那年妳在幹嘛？
陳：當然有呀！剛回來台灣一陣子，大一吧！那時候還有去中正紀念堂靜坐唱「歷史的傷口」。
問：我們突然對菲律賓好奇了起來，菲律賓有MTV台嗎？妳在菲律賓都聽什麼音樂？
陳：菲律賓那時候沒有MTV台，菲律賓因為之前美軍駐守的關係，音樂也都是受美國影響，radio一轉開都是美國的音樂，我那時候都聽美國的ROCK&ROLL和POP，高中開始接觸SEX PISTOL，受到很大的影響。
問：菲律賓的華僑生活圈跟當地人有什麼交集嗎？
陳：這種事我就沒什麼注意了，我還比較注意瑪丹娜的胸部是幾年做的。菲律賓的華僑圈和當地人都是各過各的，幾乎沒什麼來往，我小時候沒什麼當地的朋友，也不太愛跟人來往。甚至菲律賓的鄰居小孩，我也沒跟他們有講過話的印象。我都是獨來獨往。
問：你會說菲律賓的語言嗎？
陳：當然會呀，不然怎麼去7-11買東西？現在也還很實用呢！可以用來叫菲傭倒垃圾，有時候還可以罵罵他們﹙笑﹚。在電梯裡遇到其他的菲傭，他們說菲律賓語都說得很大聲，以為沒人聽得懂，結果都被我偷聽到一大堆八卦。如果說語言，我粵語更強。因為最近常去香港工作的關係。我有語言的天分。
問：大學時代都在做些什麼？
陳：大學時候已經回來台灣讀書了。在奶奶過世之前還有每年回菲律賓，現在就沒有了。以後幾乎都是台灣的記憶了。大學時代就寫寫歌啦、參加樂團比賽啦，參加過相當多樂團比賽，看獎金多少錢，得獎後大家就回來分錢。熱門音樂大賽就弄得很重金屬去參加，大學性質的樂團比賽就扮成民謠風去參加。
問：都唱自創曲嗎？
陳：不完全都是用自己創作的歌參賽，有時候用自己的，有時候用朋友的。不過那時候就有一直在寫歌寫詞了。還滿有趣的，現在在做音樂創作的工作也是那時候比賽被人挖角的。
問：當時都在讀什麼書？
陳：好像有很長一段時間，包包裡放的是卡夫卡的《蛻變》。卡夫卡書上有一張個人照，黑白的，耳朵尖尖的，感覺很神祕。
問：還記得自己創作的第一首歌嗎？對於第一張專輯有想表達什麼主題嗎？
陳：嗯……好難耶，這麼久之前的事了，早忘了第一首歌是寫什麼了。第一張專輯沒有什麼串聯的主題，因為那時候對製作也不了解，只是把之前寫過還滿有趣、自己也很喜歡的歌都收在同一張專輯裡，隨興寫，隨意做，反正很多都不懂，做起來都很新鮮。自己做起來有趣最重要。

接近兩年
每天都死去一點　
每天都死去一年
——「過期」

問：妳後來慢慢從創作型歌手轉型成製作人，在心態上或在現實面上的商業考量有沒有因此受到牽制而改變？
陳：多少都會有啦！因為之前做自己的音樂不會碰到太多人，人事的因素不會摻雜太多，只要自己做爽就好。現在製作人的身分，要顧到的東西很多，要遇到的人也更多了，就變得不能太亂來、為所欲為。
問：妳以前的創作，社會的批判性較強，現在情歌寫的很讚，妳覺得哪一個做起來比較爽？
陳﹕都很爽！不過現在比較爽，因為可以碰到的事變多了，很多事都很新鮮，不像自己一個人做創作，很封閉，幾乎都沒跟什麼人做接觸，能碰到的新鮮事也很少，而且以前聽的歌也很侷限，幾乎都只偏好一種方向的歌，現在接觸的多了，眼界也開了，相對的能接受的音樂就跟著廣了，而且跟人合作的經驗比起自己閉門造車的感覺真是好太多了，跟別人合作可以做很多不同的創作路線，之前做自己的創作是先自己有想法再去發展，現在的情況是每天都有不同的刺激，可以客觀的接受那些刺激後再去組織，而且有時候要製作一張專輯，你不能只是單靠一種風格，要實驗很多風格，JAZZ、HIP-HOP……等等，要多嘗試才能找到符合歌手味道的歌曲，所以每一次的新製作都是新的開始，都很有趣。不過都接到女生的製作，很少接到男生的，有接到的男生case，長相都不怎樣，像糯米團、夾子啦……都還滿醜的……（笑）。不過跟他們一起工作都還滿有趣的，大家都瘋瘋的不正經。昨天去聽夾子的表演，其中一首歌名叫「Shakespeare」，他們唱到最後Shakespeare（莎士比亞），變成Shakes beer（搖晃啤酒），超瘋的真搞笑。好消息是我最近在做朱孝天的，之前在幫他對key，帥哥終於出現了！
問：創作對妳而言是什麼？
陳：一群人一起玩，最重要是要好玩。如果鼓手來打個鼓還一臉屎面就很難玩。我喜歡這種創作的氣氛。

知道自己早餐吃了什麼
知道自己晚餐變成了什麼
不知道早餐的報紙寫什麼
不知道自己變成晚餐的什麼
——「一個只有屁股的人」

問：妳好像都沒有HIP-HOP類型的音樂，是本身排斥嗎？還是沒機會嘗試？
陳：我音樂各方面都會聽，也都會嘗試，不過都沒人找我製作HIP-HOP的音樂，我不排斥HIP-HOP，不過很討厭台客嘻哈。
問：台客嘻哈是說大支那種嗎？還是麻吉？
陳：大支很棒呀，麻吉也不錯。我說的台客嘻哈並不是這種，我所謂的台客嘻哈是那種很難定義的藝人，不知道該為他們做什麼style的音樂就隨便來個嘻哈，我發現台灣很喜歡來這一套，這樣反而破壞了台灣嘻哈的創作空間，有腦袋的消費者也會對台灣的嘻哈產生負面印象。
問：妳覺得做得爽不爽跟收入有沒有直接的關係？
陳：才沒有咧！我欠了一屁股債，耍賴，開了一堆芭樂票都跳票（笑）。
問：妳後來的製作感覺對音樂有越來越多的寬容，感覺調子一直有在變，自己覺得呢？之前有沒有堅持某種路線？
陳：我對音樂沒有設限，一直都聽某種類的音樂久了會很無聊，而且這是跟環境有關吧！在小環境下就對小環境有反應，在大環境下就對大環境有反應，這是很自然的，也做作不了的。
問：剛回來台灣的那一陣子都在聽些什麼台灣音樂？
陳﹕林強吧。黑名單。羅大佑是後來才聽的了，那時候常去藍儂唱片買卡帶。那陣子聽了很多英國的音樂。
問：那歌詞呢，會不會列入妳聽唱片的考量？妳自己在歌詞的創作是在怎樣的情形下進行？
陳：都有！可是有時候會是視覺的考量，我自己也是會先有視覺的印象再作創作，我滿重視視覺的畫面！
問：瑪丹娜「夢醒美國」充滿視覺能量，妳怎樣看瑪丹娜？
陳：要怎麼回答這個問題呢？問題太大了很難回答。只能說她有很好的品味，她能從每天1000多份的demo中挑出一份她覺得不錯的，而且還是個nobody，不會相信名牌跟某某名製作人掛勾，你炒紅我、我炒紅你，賊來賊去的，很敢做，而且有前衛的眼光，這是很了不起的，而且她的視覺性真的很強烈，就算不被她的歌打動，也會被她的video吸引。瑪丹娜所代表的是一個資本主義最風光的八○年代，所以她本身就是八○年代，後來就很難再有人那樣玩了。

隨手捏死爬在大腿上小蟲
為什麼捏死11點10分的小蟲
因為11點10分的蒼蠅已經飛走
——「最後一班公車」

問：對華語歌詞的創作會覺得誰很讚！
陳﹕林夕沒打瞌睡就很棒。
問：林夕哪個時候打瞌睡？
陳：像陳奕迅的「你的背包」真是有夠尷尬，那一句「陪著我腐爛」每次聽到就覺得很糗。
問：十一郎呢？或方文山？
陳：我覺得十一郎文字能力可能有問題。方文山還滿不錯的，很雅、很別緻，有些題材很有趣、很超現實，不會第一句沒聽完就知道下一句是什麼了，有很大的想像空間。至於我自己的，沒話說，當然是我最屌（笑）！
問：談談妳的閱讀習慣？
陳：習慣倒沒有，有時候會翻翻。我看書的時候通常會想：這是不是亂寫的，像許舜英那本一看就知道在亂寫，真亂來！我看書的習慣是一次從頭看到尾，受不了斷斷續續的，所以很多書買了還沒時間看。我常會買一堆書，然後堆在地上，像前一陣子買了一本米蘭昆德拉的《無知》，疊在那堆書最上面，每次走路經過就會看一下封面，封面就那兩個字「無知」，心裡就會想：嗯——無知。最近看村上春樹《海邊的卡夫卡》的時候，覺得很好笑，心裡就會想：村上春樹一定是想說「這一次來搞個大的吧」，於是就寫了那麼一大本，還上下集咧！
問：有讀詩的習慣嗎？或喜歡的詩人？
陳：林則良會反覆地看，夏宇當然就不用說了，很棒。
問：楊牧呢？
陳：「楊牧」這個名字太鄉村了，農家氣息很重。
問：有沒有喜歡的政治人物？
陳﹕陳文茜不錯，還滿喜歡她的。
問：柯賜海呢？還是游月霞？
陳﹕柯賜海更了不起，他是個龐克。龐克中的龐克，什麼都反對，什麼都有意見。游月霞說話像挫屎，講個一連串不停，聽都沒聽懂她在說什麼（笑）。
問：平時會關心社會動態嗎？
陳﹕我不會去看政治新聞，看了心情會很憤怒，所以盡量不去碰。
問：有看報紙或是新聞的習慣嗎？
陳：我有潔癖，因為翻報手會髒，所以不看報。要知道報紙寫些什麼我會問朋友，我很懶。新聞就很少看了，每次看到都很好笑。我盡量不去看。
問：你之前有評過十大爛歌和十大爛歌手，想不想在這次訪談中再來個十大爛詩什麼的？
陳﹕評「十大爛歌」和「十大爛歌手」這件事本身其實還滿有趣的，不過那時候被人家攻擊到死。我是無所謂啦，只是那時候跟我一起評的那些人還滿不妙的，被我害慘了。這種十大爛什麼的事做第二次就不好玩了，不要了（笑）。